您现在位置:网站首页>电视游戏>PS2>正文

《最终幻想12 国际版》剧情对白翻译

高安游戏网 时间:2008-2-5 17:56:51 网友评论 0 条 推荐

研究人员:……6700,6800,6900,7000(能量级数)!没错,这的确就是神授之魔石!我们看不到它的能量界限!

裁判 基斯:这就是神授之魔石……能够得到这股神力的人就会成为第2个霸王?即使那人不是维因也没所谓吧。

正当基斯做着成为第2个霸王的白日梦时,神授之魔石的力量已经无法抑制地暴走了。

研究人员:这是什么!?反应系数竟……

裁判 基斯:发生什么事了!?

芙兰痛苦地蹲在地上不走,帝国士兵便打算去教训一下她,谁不知被她一拳打飞了。

沃斯拉:什么……快压制她!

芙兰终于无法忍受了,力量也开始暴走,很快又打飞了几个士兵。众人对这种情况根本摸不着头脑。

潘尼罗:她怎么了!?

巴尔弗雷:她原本就是那种讨厌被束缚住的女人……虽然我也并不清楚她竟然会做到这种地步。艾雪你打算怎么样?
艾雪:跟她一样,我们一起逃脱吧。

沃斯拉:想要干一场吗!我是绝不会坐视你们这帮空贼去偷取达尔马斯卡的未来的!

巴修也跟众人一起和沃斯拉形成对峙之势。

 

沃斯拉:为什么,巴修,你不是应该也看清了现在的事实吗?

巴修:没错,所以我才要挣脱!

沃斯拉虽然被众人打倒了,可是并没有人为此而高兴。这时,在军舰的驾驶仓里……

驾驶员:动力装置的能量急速下降……怎么会!已经降到负值了!?军舰的浮力确保不能!

裁判 基斯:这是什么原因引起的!

研究人员:是破魔石!它在不断吸收军舰的动力能源!

机组人员:阻止它!赶快阻止它!

研究人员:我们有去阻止它!但是……

机组人员向动力装置冲了过去打算把破魔石取出。

研究人员:糟了,你快回来!

机组人员很快就被破魔石的力量反弹了出来。

驾驶员:军舰的动力系数离临界点只剩下300!复合系统崩坏!

看来现在这种情况已经不是人力所能挽救的,军舰很快就要面临坠毁。

巴尔弗雷:艾雪,快走!

受了重伤的沃斯拉跪在巴修的跟前,像是在向自己昔日的老战友道出临终之言:我,我为了祖国……

巴修:我明白的,你一心只想着自己的祖国。

沃斯拉再也忍不住留下了男儿的眼泪:嗯,我急功求成也是事实啊,是我太过焦急了吗……还是因为你回来得太迟了……我已经不能再伺候殿下了,殿下的事情就拜托你了。

巴修点了一下头,便立刻跟随众人逃离军舰。

随着动力装置的最终崩坏,巨型的军舰群无可幸免的被炸得粉碎,无论是充满野心的基斯还是作为败者的沃斯拉,皆淹没在历史的尘埃之中。幸亏巴尔弗雷那高超的驾驶技术,众人也得以保住了性命。

巴尔弗雷:喂,这可不是在开玩笑的吧!

芙兰:是迷雾,迷雾正在实体化!

梵:真有那种东西吗!?

众人逃出了爆炸圈后,潘尼罗发现了遗落在空中的晓之断片。

潘尼罗:你们看!

艾血:是晓之断片!?

巴尔弗雷:我们去捡回它吧!

“战舰勒维亚凡爆炸坠毁,阿尔克迪亚帝国军第8舰队全灭。”

在此噩耗带给帝国政府的党派冲击之时,我以病为由离开了比约埃尔巴。

我集结伊瓦利斯各地的反阿尔克迪亚帝国的势力,目的是要组织一支解放军。

在这时候,回到拉巴拿斯塔的艾雪殿下没有向世人公告自己仍在生还的消息,并带着“晓之断片”继续隐藏起来。

若是艾雪殿下出现在公众面前,人民就会得知我曾宣布殿下自杀的错误消息的真相,这样一来,我组织解放军这事就会受到巨大的阻碍。

而且,在现今这种形势之下,即使艾雪殿下宣言要复兴达尔马斯卡王国,也会被帝国一击粉碎。

虽说失去了第8舰队,阿尔克迪亚帝国依然是强大的军事大国。

——哈尔姆·昂多鲁4世“回顾录”《16章 离伏之时》


共30页: 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] 15 [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] 下一页
网友评论(0)
评论加载中…
相关新闻

最新文章

热门文章

推荐文章

     

广告赞助